ফেনী    ১লা ডিসেম্বর, ২০২১ খ্রিস্টাব্দ        বিকাল ৩:২৮
  •   মেনু নির্বাচন করুন
  •   বাংলাদেশ
  •   রাজনীতি
  •   বাণিজ্য
  •   আন্তর্জাতিক
  •   খেলা
  •   বিনোদন
  •   লাইফস্টাইল
  •   জীবনযাপন
  •   ফিচার ক্রোড়পত্র
  •   শিক্ষা
  •   ধর্ম
  •   ছবি
  •   চাকরি
  •   মতামত
  •   করোনাভাইরাস
  •   জাতীয়
  •   রাজনীতি
  •   অর্থনীতি
  •   জেলার সংবাদ
  •   অপরাধ
  •   রাজধানী
  •   ভারত
  •   এশিয়া
  •   অন্যান্য
  •   ক্রিকেট
  •   ফুটবল
  •   অন্যান্য খেলা
  •   সংস্কৃতি
  •   অন্যান্য
  •   সাক্ষাৎকার
  •   সম্পাদকীয়
  •   বিতর্ক
  •   সমাজ
  •   বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি
  •   দর্ষণ
  •   কৃষি
  •   নির্বাচন
  •   জাতীয়
  •   জেলা সংবাদ
  •   দুর্ঘটনা
  •   রূপগঞ্জে
  •   সন্ধান চেয়ে
  •   ঠাকুরগাঁওয়ে
  •   ফুলগাজী
  •   নারায়ণগঞ্জ
  •   ভারতে পাচার
  •   পাটগ্রাম বুড়িমারী লালমনিরহাট
  •   উঠান বৈঠক
  •   সেনবাগ
  •   ইউনিয়ন অব হিউম্যানিটি ফাউন্ডেশন
  •   ফেণী
  •   নোয়াখলী
  • প্রেমে পড়া কবি গুরুর নোভেল লাভের দিন আজ: মোহাম্মদ হাসান।-সত্যের সন্ধানে নিউজ
    তারিখ - নভেম্বর ১৫, ২০২০ জেলার সংবাদ
    এডিটর - সুমন পাটোয়ারী


    জল পড়ে, পাতা নড়ে বাক্যটি ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের সৃষ্টি। তবে এই বাক্যটি আধুনিক কালের শ্রেষ্ঠ কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বাল্যকালকে ভীষণভাবে নাড়া দিয়েছিল। তাঁর বয়স যখন সাত-আট তখন থকেই তিনি কবিতা লেখা শুরু করেন। তাঁর প্রথম কবিতাতেই এই লাইনটি ব্যবহৃত হয়েছে। যেমন- “জল পড়ে, পাতা নড়ে, পাগলা হাতি মাথা নাড়ে।” শোনা যায় এ বাকাংশটুকু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পছন্দের শব্দ তালিকার মধ্যে অন্যতম। পবরর্তীকালে এ শব্দটি বা বাক্যাংশটি অনেকে অনেকভাবে ব্যবহার করেছেন। এ নামে একটি উপন্যাস আছেও। সেই “জল পড়ে পাতা নড়ে” ছন্দের তালে দোল খেতে খেতে আধুনিক কবি,প্রেমের কবি, অতপর বিশ্ব কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর আজকের এই দিনে ১৯১৩ সালে “নোবেল পুরস্কার ” পেয়েছিলেন ১৫ নভেম্বর। ২০১৭ সালের ৯মে বাংলানিউজ টুয়ান্টিফোর ডটকমে ” রবীন্দ্রনাথের নোবেল পুরস্কার লাভ” শিরোনামে প্রকাশিত প্রতিবেদনমতে, ১৯১২ সালে ‘মডার্ন রিভিউ’ পত্রিকায় প্রকাশিত হয় স্বামী বিবেকানন্দের শিষ্যা সিস্টার নিবেদিতার ইংরেজিতে অনুবাদ করা “কাবুলিওয়ালা” গল্প। উইলিয়াম রোটেনস্টাইন সেই লেখা পড়ে অবাক হয়ে যান। এর আগে পর্যন্ত তিনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কোন সাহিত্য কর্ম সম্পর্কে পরিচিত ছিলেন না। এরপর উইলিয়াম রোটেনস্টাইনের অনুরোধে বিখ্যাত শিক্ষক অজিত চক্রবর্তী মহাশয় কবির কিছু লেখা ইংরেজিতে অনুবাদ করে তার কাছে পাঠান। আরো অবাক হন উইলিয়াম রোটেনস্টাইন। তাকে কবিগুরু সাহিত্য চর্চা সম্পর্কে লন্ডনে বিশদে জানান প্রমথলাল সেন ও ব্রজেন্দ্রনাথ শীল। এরপরই উইলিয়াম রোটেনস্টাইনের আমন্ত্রণে লন্ডন পাড়ি দেন কবি। জাহাজে তিনি গীতাঞ্জলি-এর কিছু কবিতা অনুবাদ করেন। সঙ্গে অনুবাদ করেন শিলাইদহে বসে তার লেখা আরও কিছু কবিতা। সেই কবিতা পড়ে অভিভূত হন উইলিয়াম রোটেনস্টাইন। তিনি কবির খাতাটি পাঠান আইরিশ কবি উইলিয়াম বাটলার ইয়েটসসহ একাধিক সাহিত্য সমালোচককে। তিনি জর্জ বার্নডশকে চিঠি লিখে কবিগুরুর কবিতা পড়ার অনুরোধ জানান। লন্ডনে এক সাহিত্য সভায় মিলিত হন কবি উইলিয়াম বাটলার ইয়েটসসহ বেশ কিছু কবি সাহিত্যিক ও লেখক। কবিগুরুর অনুবাদ করা কবিতাগুলি শুনে তারা একের পর এক ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পাঠাতে থাকেন। এক দিনেই লন্ডনের সাহিত্য মহলে ছড়িয়ে পরে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথের নাম। নোবেল কমিটির নিয়ম অনুসারে নোবেল পুরস্কারের জন্য নাম সুপারিশ করতে পারেন বিভিন্ন দেশের স্বীকৃত সংস্থার সভ্যরা অথবা কোন নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত ব্যক্তি। কবিগুরুর কবিতা পড়ে মুগ্ধ হওয়া স্টার্জমুর মহাশয় ছিলেন রয়েল সোয়াইটি অব লিটারেচার অব ইউ কে-এর সদস্য। তিনি নোবেল পুরস্কারের জন্য কবিগুরুর নাম সুপারিশ করেন। কিন্তু এ কথা কবিগুরুও জানতেন না। সম্পূর্ণ গোপনে কবির নাম সুপারিশ করেন স্টার্জমুর। বিভিন্ন দেশ থেকে আরও ২৮ জনের নামে সেই বছর সুপারিশ এসেছিল। সুইডিশ একাডেমির সদস্য হলেও স্টার্জমুর-এর হাতে ছিল একমাত্র গীতাঞ্জলি-এর অনুবাদ করা বইটি। তৎকালীন নোবেল কমিটির সভাপতি হোয়ানে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নামের বিরোধিতা করে বলেন, একটি মাত্র বই দেখে বিচার করা সম্ভব নয়। নোবেল কমিটিতে ছিলেন প্রাচ্যবিদ এসাইস টেঙ্গার। তিনি বাঙলা ভাষা জানতেন। তিনি কমিটির সদস্যদের প্রভাবিত করেন। সুইডিশ কবি হাইডেস্টাম গীতাঞ্জলি-এর সুইডিশ অনুবাদ পড়ে মুগ্ধ হন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে নোবেল কমিটিকে চিঠি লেখেন। অবশেষে ১৯১৩ সালে নোবেল কমিটির বিচারে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাম ঘোষিত হয়

    Материалы по теме:

    মাটিরাঙ্গায় পিস্তল ও গুলি সহ ১ অস্ত্র ব্যাবসায়ীকে আটক করেছেন র‍্যাব-৭
    মোহাম্মদ হাসানঃ খাগড়াছড়ি পার্ব্যত্য জেলা মাটিরাঙ্গা থেকে বিদেশি পিস্তল ও গুলি সহ অস্ত্রধারী সন্ত্রাসী খাজেন্দ্র ত্রিপুরা (৪০) কে আটক করেছেন র‍্যাব-৭। র‍্যাব-৭, চট্টগ্রাম গোপন ...
    প্রতিটি গ্রামই যেন শহরের সুযোগ সুবিধা পায়:শেখ হাসিনা।সত্যের সন্ধানে নিউজ।
    মোহাম্মদ হাসানঃ প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, আপনারা প্রজাতন্ত্রের কর্মচারী হিসাবে জনগণের সেবা করবেন। কাজেই জনগণের সেবার জন্যই আজকে আপনারা উপস্থিত হয়েছেন। দেশের অর্থনীতির চাকা ...
    বরিশালে ছিনতাই মামলায়; ইউপি চেয়ারম্যান বরখাস্ত।
    বরিশাল নগরীর নথুল্লাবাদ কেন্দ্রীয় বাস টার্মিনালের এক কাউন্টার শ্রমিককে মারধর করে আড়াই লাখ টাকা ছিনতাই মামলায় কারাভোগকারী সদর উপজেলার কাশিপুর ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান ...
    বিজয়’ ৭১ এর শীত বস্ত্র বিতরণ ও আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত
    দুস্থদের মাঝে শীত বস্ত্র বিতরণ করছেন মুক্তিযুদ্ধের স্বপক্ষে ও অসম্প্রদায়িক চেতনার সংগঠন বিজয় ৭১। ১ জানুয়ারি নতুন বছর ২০২১ সালে বিকাল ৩ টায় নগরীর মোমিন ...
    ফের ১৬ জানুয়ারি পর্যন্ত বড়ানো হলো শিক্ষা প্রতিষ্ঠান’র ছুটি
    মোহাম্মদ হাসানঃ শতাব্দীর ভয়াবহ মহামারী করোনা সংকটময় সময়ে ফের দেশের শিক্ষা প্রতিষ্ঠান গুলোর ছুটি বাড়ানো হয়েছে আগামী ১৬ জানুয়ারি পর্যন্ত। তথ্য নিশ্চিত করে শিক্ষা ...
    আপনার মন্তব্য লিখুন
  •   পরশুরামে মাদকবিরোধী প্রীতি ফুটবল ও ভলিবল খেলা অনুষ্ঠিত হবে আজ।
  •   আওয়ামীলীগের দুই নেতার বাড়িতে হামলা ভাংচুর লুটপাট অগ্নিসংযোগ \ গুলিবিদ্ধ ২ \ আহত ১২
  •   ফেনী জেলা পুলিশের আয়োজনে পরশুরাম মডেল থানা প্রাঙ্গণে রচনা ও চিত্রাংকন প্রতিযোগিতা
  •   কুমিল্লায় জোড়া খুনের ২আসামী ক্রসফায়ারে নিহত আহত ৩পুলিশ অস্ত্র ও গুলি উদ্ধার।
  •   টেঙ্গারচর ক্রিকেট ক্লাব আয়োজিত গোল্ডকাপ ক্রিকেট টুর্নামেন্ট এ বিজয়ী “ভবানীপুর ফাইটার্স ক্লাব”
  •   নৌকার সম্মান রক্ষার্থে নির্বাচনী গণসংযোগ করছেন জনপ্রিয় চেয়ারম্যান আলহাজ্ব আব্দুজ জাহের
  •   রূপগঞ্জে দুইদিন ব্যাপী বাউল মেলা শেষ হয়েছে।
  •   জেলা তথ্য অফিসের আয়োজনে মাননীয় প্রধানমন্ত্রীর ১০ (দশ) টি বিশেষ উদ্যোগ বিষয়ক মহিলা সমাবেশ
  •   মনোনয়ন বৈধ ৪০৩ প্রার্থীর
  •   দাগনভূঞা পূর্ব চন্দ্রপুর ৯ নং ওয়ার্ড মেম্বার প্রার্থী মিন্টুর মনোনয়ন বৈধ ঘোষনা
  •   কৃষকের বসতবাড়ি আত্মসাতের পায়তারার অভিযোগ \ হামলা ভাংচুর লুটপাট
  •   গজারিয়ায় ছোটদের ফাউন্ডেশন এর উদ্যোগে শীতবস্ত্র বিতরণ
  •   গজারিয়ায় বাবা-মায়ের সঙ্গে অভিমান করে শিশুর ‘আত্মহত্যা
  •   সেনবাগে পৌর ও ইউপি নির্বাচনে নৌকার ভরাডুবি,বিদ্রোহীদের জয়জয়কার।
  •   পরশুরামের তিন ইউনিয়নের নির্বাচনের ভোটগ্রগণ সুষ্ঠু ও শান্তিপূর্ণভাবে সম্পন্ন
  •   দাগনভূঞা উপজেলা চেয়ারম্যানের সাথে প্রেসক্লাব নেতৃবৃন্দের মতবিনিময়
  •   শ্রীমঙ্গল পৌরসভা নির্বাচনে সতন্ত্র প্রার্থীর কাছে হারলো নৌকা প্রার্থী
  •   পরশুরাম ইউপি নির্বাচনে পুলিশের শরীরে ‘বডি ওর্ন ক্যামেরা’
  •   চট্টগ্রামের রাঙ্গুনিয়া ও হাটহাজারীর ২৬ ইউপিতে ভোট চলছে
  •   সোনাগাজীতে জামসেদ মেম্বারের বিরুদ্ধে তিন থানায় পৃথক অভিযোগ











  • উপদেষ্টা : দিদারুল কবির রতন
    পৃষ্টপোষক : জসিম উদ্দিন লিটন
    ব্যবস্থাপনা পরিচালক : ফারুক আহমেদ সুমন
    সহ ব্যবস্থাপনা পরিচালক: মো: শাহ আলম
    সম্পাদক ও প্রকাশক : সুমন পাটোয়ারী
    অফিস : লিটন ব্রাদার্স ফাজিলের ঘাট-রোড দাগনভূঞা, ফেনী
    ফোন: 01816284600


    জসিম উদ্দিন লিটন
    সম্পাদক ও প্রকাশক

    সুমন পাটোয়ারী
    নির্বাহী সম্পাদক ও এডিটর


    বি:দ্রি:-উক্ত অনলাইন পোর্টালটির সকল পেপার্সের কার্যাদি প্রক্রিয়াধীন আছে।
    © 2021. sottersondhanenews.com All Right Reserved.
    Developed By   AS Shuvo
    উপরে যান